EFSIYAH - אפסיא

Capítulo 1

EFÉSIOS

  • 1

    Shaul, um sholiach de יהושע HaMoshiach, pela vontade de יהוה, aos Yisraelitas Kadoshim que estão em Efsiyah, e aos fiéis Yisraelitas no Moshiach יהושע;

  • 2

    Favor imerecido seja convosco e shalom da parte de יהוה, nosso Aba, e do Soberano יהושע HaMoshiach.

  • 3

    Bendito seja o אלהא e aba de nosso Soberano יהושע HaMoshiach, que nos abençoou com todas as berakot espirituais nos shamayim, no Moshiach;

  • 4

    Assim como Ele nos escolheu nEle antes da fundação do olam, a fim de sermos kadoshim e sem manchas perante Ele em ahava.

  • 5

    Havendo nos predestinado para a adoção de filhos, mediante o Próprio יהושע HaMoshiach, segundo o tov deleite de Sua vontade;

  • 6

    Para o tehilah da tiferet do Seu favor imerecido, pelo qual Ele nos tornou aceitáveis no Ahuv.

  • 7

    No qual temos a geulah por meio de Seu dam, o perdão de pecados, de acordo com as riquezas de Seu favor imerecido;

  • 8

    Que Ele abundantemente transbordou sobre nós em toda a chochmah e binah;

  • 9

    Tendo portanto nos concedido o conhecimento do sod da Sua vontade, segundo o seu tov prazer, que Ele propôs de Si mesmo.

  • 10

    A fim de que, na ministração da plenitude dos tempos, Ele pudesse reunir como uma só, todas as coisas no Moshiach, tanto as que estão nos shamayim, como as que estão na terra, nEle;

  • 11

    No qual também temos obtido uma herança, sendo predestinados, segundo o propósito dAquele que opera todas as coisas segundo o conselho de Sua própria vontade.

  • 12

    Para que fôssemos tidos como tehilah de Sua tiferet, nós que fomos os primeiros a confiar no Moshiach.

  • 13

    Em quem vós também confiastes, depois que ouvistes a palavra da emet, a Besorah da vossa salvação, em que também, depois que crestes, fostes portanto selados com o Ruach Hakodesh da promessa;

  • 14

    O qual é o sinal de יהוה referente à nossa futura herança, até a geulah da redenção, dos nossos corpos, para o tehilah da Sua tiferet.

  • 15

    Portanto depois que ouvi acerca de vossa emunah no Soberano יהושע, e de vosso ahava para com todos os Yisraelitas Kadoshim;

  • 16

    Não cessei de dar hodu por vós, fazendo menção de vós em minhas tefilot;

  • 17

    Para que o אלהא de nosso Soberano יהושע HaMoshiach, o aba de tiferet, possa vos conceder o Ruach de chochmah e de revelação no da’at dEle.

  • 18

    De modo que, os olhos do vosso lev, uma vez sendo iluminados, haveis de saber qual é a tikvah do Seu chamado, e quais as riquezas da tiferet de Sua herança nos Yisraelitas Kadoshim;

  • 19

    E qual a excedente grandeza do Seu poder para nós, os que cremos, segundo o operar do Seu poder eficaz.

  • 20

    O qual operou Ele no Moshiach, quando Ele O ressuscitou dentre os mortos e O fez assentar à Sua mão direita nos shamayim.

  • 21

    Acima de todo principado, poder, força, domínio e de todo o nome que se possa invocar, não somente no olam hazeh, mas também no olam haba.

  • 22

    E colocou todas as coisas debaixo de Seus pés, e O deu, para que fosse o cabeça sobre todas as coisas na Congregação Yisraelita.

  • 23

    A qual é o Seu corpo, a completa expressão dAquele que a tudo preenche em tudo.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH