MATITYAHU - מתיתיהו

Capítulo 1

MATEUS

  • 1

    O rolo das gerações de יהושע ha Moshiach, Ben Dauid, o Filho de Avraham;

  • 2

    Avraham gerou a Yitzchak, e Yitzchak gerou a Yaakov, e Yaakov gerou a Yahudah e a seus irmãos;

  • 3

    E Yahudah gerou a Peretz e Tzerah de Tamar, e Peretz gerou a Hetsron, e Hetsron gerou a Ram;

  • 4

    E Ram gerou a Aminadav, e Aminadav gerou a Nachshon, e Nachshon gerou a Salmon;

  • 5

    E Salmon gerou a Boaz de Rachav, e Boaz gerou a Oved de Rut, e Oved gerou a Yishai;

  • 6

    E Yishai gerou a Dauid, o melech, e Dauid, o melech, gerou a Shlomo, da que tinha sido a esposa de Uriyah;

  • 7

    E Shlomo gerou a Rechavam, e Rechavam gerou a Aviyah, e Aviyah gerou a Asa;

  • 8

    E Asa gerou a Yahushafat, e Yahushafat gerou a Yahuram, e Yahuram gerou a Uziyahu;

  • 9

    E Uziyahu gerou a Yonatam, e Yonatam gerou a Achaz, e Achaz gerou a Hizqiyahu;

  • 10

    E Hizqiyahu gerou a Menashsheh, e Menashsheh gerou a Amon, e Amon gerou a Yoshiyahu;

  • 11

    E Yoshiyahu gerou a Yahkonia e a seus irmãos, por volta do tempo que eles foram levados para Bavel:

  • 12

    E depois do exílio em Bavel, Yahkonia gerou a Shealtiel, e Shealtiel gerou a Zerubavel;

  • 13

    E Zerubavel gerou a Avihud, e Avihud gerou a Elyaquim, e Elyaquim gerou a Azor;

  • 14

    E Azor gerou a Tzadok, e Tzadok gerou a Achim, e Achim gerou a Elihud;

  • 15

    E Elihud gerou a El-Azar, e El-Azar gerou a Matan, e Matan gerou a Yaakov;

  • 16

    E Yaakov gerou aYahusef. Este Yahusef era o goura de Miryam, da qual nasceu יהושע, que é chamado o Moshiach.

  • 17

    De modo que todas as gerações, de Avraham até Dauid são quatorze gerações, e desde Dauid até a partida para o cativeiro de Bavel, são quatorze gerações, e da partida do cativeiro para Bavel até o Moshiach, são quatorze gerações.

  • 18

    Ora, o nascimento de יהושע haMoshiach ocorreu desta maneira: Quando Sua íma Miryam desposou a Yahusef, antes que eles se juntassem, ela se achou grávida de uma Criança pelo ruach Hakodesh.

  • 19

    Então, Yahusef seu baalah, sendo um homem tzadik, e não querendo expô-la ao público, desejou despedi-la e colocá-la em segredo.

  • 20

    Mas, enquanto ele pensava nestas coisas, o Malach Celestial do Soberano יהוה lhe apareceu em sonho, dizendo: Yahusef Ben Dauid, não temas tomar para ti a Miryam, tua esposa, porquanto o que está concebido nela é da parte do ruach Hakodesh.

  • 21

    E ela dará à luz a um Filho, e tu chamarás Seu Nome de יהושע, porque Ele salvará o Seu povo dos seus pecados.

  • 22

    Ora, tudo isso aconteceu, para que se cumprisse o que fora falado pelo Soberano יהוה por intermédio do navi, dizendo:

  • 23

    Uma Virgem conceberá uma criança, e dará à luz a um Filho, e eles chamarão Seu Nome Emanu-El, que significa, El conosco.

  • 24

    Então, Yahusef havendo se levantado do sono, fez como o Malach Celestial do Soberano יהוה lhe tinha falado, e tomou para si sua esposa.

  • 25

    E não a conheceu, até que ela deu à luz a seu Filho bachor, e ele chamou o Seu Nome de יהושע.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH