QORINTYAH BET - קורנתי ב

Capítulo 1

2 CORÍNTIOS

  • 1

    Shaul, um sholiach de יהושע HaMoshiach, pela vontade de יהוה, e Timoteous nosso irmão, à Congregação Yisraelita de יהוה que está em Qorintyah, e a todos os Yisraelitas Kadoshim que estão em toda Achayah.

  • 2

    Favor imerecido seja convosco e shalom da parte de יהוה nosso Aba e do Soberano יהושע ha Moshiach.

  • 3

    Bendito seja יהוה, o Aba de nosso Soberano יהושע HaMoshiach, o Aba de toda rachamim, e o אלהא de toda consolação.

  • 4

    O qual nos conforta em toda nossa tribulação, para que sejamos aptos a consolar os que estiverem em qualquer variedade de aflição, mediante a consolação com que nós mesmos somos consolados por אלהא.

  • 5

    Porque assim como os sofrimentos do Moshiach abundou em nós, assim nossa consolação também abundará mediante o Moshiach.

  • 6

    E se nós somos atribulados, é para o vosso conforto e salvação, uma vez que trabalhais com perseverança, aturando os mesmos sofrimentos que nós também padecemos, e se nós somos consolados, é para o vosso conforto e salvação.

  • 7

    E nossa tikvah quanto a vós está firme, sabendo que, como vós sois participantes dos sofrimentos, assim também o sereis do consolo.

  • 8

    Porque não queremos irmãos Yisraelitas que sejais ignorantes quanto a nossa tribulação que nos sobreveio na Ásia Menor, na qual fomos oprimidos, de modo que desfalecemos até por nossas chayim.

  • 9

    Mas nós estávamos prontos até mesmo para morrer, visto que não confiamos em nós mesmos, mas em יהוה que ressuscita os mortos.

  • 10

    Que nos livrou de tão grande morte e nos poupará, em quem ainda confiamos e seremos livrados.

  • 11

    Vós também, ajudando-nos mutuamente, fazendo tefilah por nós, para que o hodu seja dado a muitos pelas dádivas que foram concedidas em relação a nós, mediante os recursos de muitas pessoas que continuam ao nosso lado.

  • 12

    Porque a nossa gilah é esta: O testemunho da nossa consciência, com simplicidade, sinceridade e pureza, não com sabedoria carnal, mas pelo favor imerecido de יהוה, assim temos nossa conduta no olam hazeh, e muito mais para convosco.

  • 13

    Porquanto, nenhuma outra coisa vos escrevemos, do que as que vós lestes ou tomastes conhecimento, e eu confio que vós tereis conhecimento até o fim.

  • 14

    Como também vocês nos compreendestes em parte, que nós somos a vossa gilah, assim como também vós sois a nossa gilah no Yom do Soberano יהושע.

  • 15

    E nesta confiança eu desejei e intentei chegar antes até vós, a fim de que tivésseis duplo benefício.

  • 16

    E passar à Makedonia por vosso intermédio, e sair da Makedonia indo até vós, e por vosso intermédio ser conduzido ao meu caminho, dirigindo-me à província de Yahudah.

  • 17

    Quando estive considerando isto, procedi levianamente? Ou as coisas que eu planejei, planejei segundo a carne, de modo que, comigo houvesse confusão, hesitando sobre o sim, sim, e o não, não?

  • 18

    Mas como יהוה é emet, nossa palavra dirigida a vós não foi sim e não;

  • 19

    Porquanto o Filho de יהוה, יהושע Ha Moshiach, que foi proclamado entre vós por nosso intermédio, a saber, por mim, Sila e Timoteous, não foi sim e não, mas nEle houve o sim.

  • 20

    Porque todas as promessas de יהוה nEle há o sim, e nEle o omein, para a tiferet de יהוה, por nosso intermédio.

  • 21

    Ora, Aquele que nos estabelece convosco, como echad no Moshiach e ungiu a todos nós é יהוה;

  • 22

    Que também nos selou e deu a garantia do Ruach em nossos levavot.

  • 23

    Além do mais, eu clamo a יהוה como testemunha sobre minha vida, para vos poupar, eu decidi não ir ainda para Qorintyah.

  • 24

    Não que tenhamos controle sobre a vossa emunah, mas somos auxiliadores de vossa simcha, pois pela emunah vós estais firmes.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH