ROMIYAH - רומיא

Capítulo 1

ROMANOS

  • 1

    Shaul, eved de יהושע HaMoshiach, chamado para ser sholiach, separado para a Besorah de יהוה.

  • 2

    Quanto a Ele, nos foi prometido antes por Seus neviim nas Kitvay HaKadosh.

  • 3

    Com respeito a Seu Filho, יהושע HaMoshiach nosso Salvador, que nasceu da zera de Dauid, segundo a carne.

  • 4

    E tendo sido declarado o Filho de יהוה com poder, segundo o Ruach de separação, pela ressurreição dos mortos.

  • 5

    Por quem nós recebemos o favor imerecido e o chamado de sholiach, pela obediência voltada à emunah que leva o Seu Nome entre todas as nações.

  • 6

    Entre as quais, vós também sois chamados por יהושע HaMoshiach.

  • 7

    A todos que estais em Romiyah, ahuvim de יהוה, chamados para serdes Yisraelitas Kadoshim, favor imerecido a vós e shalom da parte de יהוה nosso Aba, e do Salvador יהושע HaMoshiach.

  • 8

    Primeiramente sou grato a meu אלהא, mediante יהושע HaMoshiach, por todos vós, visto que a vossa emunah é falada ao longo de todo o olam.

  • 9

    Porque יהוה é minha testemunha, a quem eu sirvo em meu ruach, na Besorah do Seu Filho, que sem cessar sempre faço menção de vós em minha tefilot.

  • 10

    Fazendo súplicas, a fim de que se de algum modo se torne possível que eu possa ter uma viagem bem sucedida, segundo a vontade de יהוה para ir até vós.

  • 11

    Porquanto muito desejo ver-vos, para que eu possa compartilhar convosco algum dom do Ruach, de modo que sejais estabelecidos.

  • 12

    Isto é, para que eu possa ser confortado juntamente convosco, mediante a emunah mútua, a vossa e a minha.

  • 13

    Ora, não quero que ignoreis, irmãos Yisraelitas, que com frequência propus ir até vós, mas até agora fui impedido, para que também eu pudesse obter algum fruto entre vós, bem como entre outras nações.

  • 14

    Sou devedor tanto a Gregos, quanto a estrangeiros, aos sábios e aos ignorantes.

  • 15

    Assim quanto a mim, também estou pronto a proclamar a Besorah a vós que estais em Romiyah.

  • 16

    Porque não me envergonho da Besorah do Moshiach, pois é o poder de יהוה para a salvação de todo aquele que crê, dos Yahudim primeiramente, dos Gregos e Arameus.

  • 17

    Visto que, pela Besorah a tzedakah de יהוה foi revelada, de emunah em emunah, conforme está escrito: O tzadik viverá por emunah.

  • 18

    Pois a ira de יהוה se revela dos shamayim contra toda maldade e toda injustiça dos homens que suprimem a emet pela injustiça.

  • 19

    Porque aquilo que pode ser conhecido acerca de יהוה é manifesto neles, pois יהוה lhes tem manifestado.

  • 20

    Porque as coisas invisíveis provindas dEle, desde a criação do olam hazeh são vistas claramente, sendo compreendidas pelas coisas da criação, bem como Seu poder perpétuo e a Sua natureza da essência de יהוה, de modo que não lhes restam desculpas.

  • 21

    Visto que, quando eles conheceram a יהוה, não O exaltaram como אלהא, nem demonstraram hodu, mas se tornaram vãos em suas imaginações, e em seu lev insensato se tornaram obscurecidos.

  • 22

    Reivindicando serem sábios, tornaran-se loucos.

  • 23

    E mudaram a tiferet do אלהא incorruptível, para imagem feita à semelhança do homem corruptível, tal como de aves, animais quadrúpedes e outras coisas rastejantes.

  • 24

    Portanto יהוה também os entregou à imundícia mediante aos desejos carnais dos seus próprios levavot, para desonrarem seu próprio corpo entre si mesmos.

  • 25

    Os quais mudaram a emet de יהוה em mentira, e adoraram e serviram a criação mais de que o Criador, Baruch shemoh!

  • 26

    Por causa disso, יהוה os entregou as paixões abomináveis, porque até as mulheres mudaram as suas relações naturais íntimas, para aquilo que é contrário a natureza.

  • 27

    E semelhantemente também, os homens, deixando o relacionamento sexual de modo natural com a mulher, se inflamaram em sua luxúria, uns com os outros, a saber, homens com homens, cometendo atos vergonhosos, e recebendo de volta em seu próprio ego, a retribuição pelo seu erro.

  • 28

    E assim sendo, como eles não se agradaram em ter יהוה no da’at deles, יהוה os entregou aos desejos, de uma mente devassa para praticarem tais coisas que são impróprias;

  • 29

    Tornando-se cheios de toda injustiça, fornicação, perversidade, cobiça, malignidade, cheios de inveja, homicídios, pelejas, enganos, pensamentos maus, murmurações;

  • 30

    Caluniadores, odiosos de יהוה, rancorosos, soberbos, jactanciosos, inventores de coisas más, desobedientes aos pais;

  • 31

    Sem binah ou discernimento, violadores da brit, frios e sem ahava, irreconciliáveis, cruéis.

  • 32

    Visto que, conhecendo o mishpat de יהוה, quanto aos que cometem tais coisas são merecedores de morte, não somente eles fazendo o mesmo, mas também aprovam aqueles que as praticam.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH