SHMUEL ALEF - שמואל א

Capítulo 1

I SAMUEL

  • 1

    Ora, houve um certo homem de Ramatayim-Zofim, do Monte Efrayim, e seu nome era Elchanah, o filho de Yeroham, o filho de Elihu, o filho de Tohu, o filho de Zuf, um Efratita.

  • 2

    E ele tinha duas esposas, o nome de uma era Chanah, e o nome da outra Peninah, e Peninah tinha filhos, mas Chanah não tinha filhos.

  • 3

    E este homem subia, saindo de sua cidade anualmente para adorar e sacrificar à יהוה tzevaot em Shiloh. E os dois filhos de Eli, Hofni e Pinchus, os Kohanim de יהוה estavam ali.

  • 4

    E quando chegava o tempo, então Elchanah fazia uma oferta, ele dava para Peninah a sua esposa, e para todos os filhos dela e às suas filhas porções.

  • 5

    Mas a Chanah ele dava o dobro da porção, pois ele tinha ahava por Chanah, mas יהוה fechou o seu ventre.

  • 6

    E sua adversária também provocava e a irritava, fazendo-a ansiosa, porque יהוה havia fechado o seu ventre.

  • 7

    E conforme ele assim fazia, de ano em ano, quando ela subia à Bayit de יהוה, então a outra lhe provocava, visto que ela chorava e não comia.

  • 8

    Então disse seu marido Elchanah para ela: Chanah, por que te lamentas? E por que tu não comes nada? Também por que está teu lev agravado? Não sou eu melhor do que dez filhos?

  • 9

    Assim Chanah levantou-se depois que eles haviam comido em Shiloh, e depois que eles tinham bebido. Ora, Eli o kohen sentou em uma cadeira junto a um poste da Hekal de יהוה.

  • 10

    E ela estava em amargura de chayim, e fez tefilah à יהוה e lamentou grandemente.

  • 11

    E ela jurou um voto, e disse: Óh יהוה tzevaot, se Tu realmente olhares para aflição de Tua eved, e Te lembrares de mim, e não esqueceres de Tua eved, mas der à tua eved um filho, então eu o darei para יהוה todos os dias de sua chayim, e não passará a navalha sobre a sua cabeça.

  • 12

    E veio a se passar que, como ela continuou a fazer tefilah diante de יהוה, então Eli observou a boca dela;

  • 13

    E Chanah falava em seu lev, somente seus lábios se moviam, mas sua voz não era escutada, então Eli pensou que ela estava embriagada.

  • 14

    E Eli disse-lhe: Até quando tu estarás embebedada? Afasta teu vinho de ti.

  • 15

    E Chanah respondeu e disse: Não meu amo, eu sou uma mulher de um ruach pesado, eu não bebi nenhum vinho, nem bebida forte, mas tenho derramado a minha chayim diante de יהוה.

  • 16

    Não leve em conta a sua eved como uma filha de Beliyaal, porque da abundância de minhas queixas e aflição eu tenho falado até agora.

  • 17

    Então Eli respondeu e disse: Vai em shalom, e o Elohim de Yisrael conceda-te o teu pedido que tu tens Lhe rogado.

  • 18

    E ela disse: Permita que tua eved encontre favor à tua vista. Então a mulher saiu em seu caminho, e comeu, e sua aparência não era mais triste.

  • 19

    E eles levantaram-se pela manhã cedo, e adoraram na shachrit diante de יהוה, e retornaram, e chegaram à sua bayit em Ramah, e Elchanah conheceu Chanah sua esposa, e יהוה lembrou-se de seu pedido.

  • 20

    Então veio a se passar que quando o tempo se completou, Chanah veio a conceber, então ela teve um filho e chamou seu nome Shmuel, dizendo: Porque eu o tenho pedido à יהוה.

  • 21

    E o homem Elchanah e toda sua bayit subiu para ofertar à יהוה o sacrifício anual e seu voto.

  • 22

    Mas Chanah não subiu, porque ela disse ao seu marido: Eu não subirei enquanto a criança não estiver desmamada, depois disto eu o trarei, para que ele possa aparecer diante de יהוה, e ali ficar le-olam-va-ed.

  • 23

    E Elchanah o seu marido lhe disse: Faze o que parece tov a ti e fica aqui até que tu o tenhas amamentado, somente יהוה estabelecerá a Sua palavra. Assim a mulher ficou e deu ao seu filho aleitamento até que ela o desmamasse.

  • 24

    E quando ela o havia desmamado, ela o tomou consigo com três bezerros, e um efah de farinha, e um odre de vinho, e o trouxe à Bayit de יהוה em Shiloh, e a criança era nova.

  • 25

    E eles mataram um bezerro e trouxeram a criança para Eli.

  • 26

    Então ela disse: Óh meu amo, como tua chayim vive, meu amo, eu sou a mulher que ficou junto a ti aqui, fazendo tefilah à יהוה.

  • 27

    Por esta criança eu fiz tefilah, e יהוה atendeu a minha súplica que eu Lhe pedi;

  • 28

    Portanto também eu o prometi à יהוה, por tanto tempo quanto ele viva, que ele será dado à יהוה. E ela adorou à יהוה ali.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH