BERESHIT - בראשית

Capítulo 1

EM PRINCÍPIO (GÊNESIS)

  • 1

    Bereshit bara Elohim תא Alef-Tav ha shamayim v-et ha-aretz.

  • 2

    E a terra era sem forma e vazia. E as trevas estavam sobre a face do abismo. E o Ruach de Elohim movia-se sobre a face das mayim.

  • 3

    E Elohim disse: Haja or, e houve or.

  • 4

    E Elohim viu a or, e que era tov, e Elohim separou a or das choshek.

  • 5

    E Elohim chamou a or yom, e as choshek Ele chamou laila. E passou a erev e a boker, yom Rishon.

  • 6

    E Elohim disse: Haja um firmamento no meio das mayim e separe ele as mayim das mayim.

  • 7

    E Elohim fez o firmamento e dividiu as mayim que estavam debaixo do firmamento das mayim que estavam sobre o firmamento. E assim foi.

  • 8

    E Elohim chamou o firmamento Shamayim. E passou a erev e boker, yom shani.

  • 9

    E Elohim disse: Que as mayim debaixo dos shamayim se ajuntem num lugar e apareça a terra seca. E assim foi. E as mayim debaixo dos shamayim se ajuntaram e apareceu a terra seca.

  • 10

    E Elohim chamou a porção seca terra, e o ajuntamento das mayim Ele chamou Mares. E Elohim viu que isto era tov.

  • 11

    E Elohim disse: Que da terra surja a relva, as ervas que contenham zera, e o fruto da terra produza fruto conforme suas espécies, cuja zera esteja nele próprio sobre a terra, e assim foi.

  • 12

    E a terra produziu relva, e erva produzindo a zera conforme suas espécies e a eytz que produz fruto, cuja zera se achava nela própria, conforme as suas espécies. E Elohim viu que isto era tov.

  • 13

    E passou a erev e a boker, yom shlishi.

  • 14

    E Elohim disse: Haja luzeiros no firmamento dos shamayim para separar o yom da laila, e que eles sejam por otot, moadim, yomim e shanim.

  • 15

    E que eles sejam por luzeiros no firmamento dos shamayim para dar or sobre a terra. E assim foi.

  • 16

    E Elohim fez dois grandes luzeiros: O luzeiro maior para governar o yom e o luzeiro menor para governar a laila, as kochavim.

  • 17

    E Elohim colocou no firmamento dos shamayim para dar or sobre a terra;

  • 18

    E para governar sobre o yom e sobre a laila, e para que separassem a or das choshek, e Elohim viu que isto era tov.

  • 19

    E passou a erev e a boker, yom revií.

  • 20

    E Elohim disse: Que as mayim tenham abundantemente criaturas que se movam, que tenham chayim, e as aves voem sobre a terra no firmamento exposto dos shamayim.

  • 21

    E Elohim criou as grandes baleias, e toda criatura vivente que se move, que as mayim trouxeram abundantemente, conforme suas espécies, e toda ave alada conforme suas espécies, e Elohim viu que isto era tov.

  • 22

    E Elohim os abençoou, dizendo: Sejam frutíferos, e multipliquem-se, e enchei as mayim nos mares, e que as aves se multipliquem na terra.

  • 23

    E passou a erev e a boker, yom chamishi.

  • 24

    E Elohim disse: Que a terra produza criaturas viventes conforme suas espécies, rebanho, e toda classe que se arraste, e animais da terra, conforme suas espécies. E assim foi.

  • 25

    E Elohim fez o animal da terra conforme suas espécies, e o rebanho conforme suas espécies, e tudo que rasteja sobre a terra conforme suas espécies. E Elohim viu que isto era tov.

  • 26

    E Elohim disse: Façamos o homem à Nossa imagem, conforme Nossa semelhança e que tenham domínio sobre os peixes do mar, e sobre as aves do céu, e sobre o rebanho, e sobre toda terra, e sobre todo réptil que rasteja sobre a terra.

  • 27

    Assim a Palavra de Elohim criou o homem em Sua própria imagem, na imagem de Elohim Ele o criou, homem e mulher, Ele os criou.

  • 28

    E Elohim os abençoou, e Elohim lhes falou: Sejam frutíferos, multiplicai-vos e enchei a terra, e subjugai-a, e tenham domínio sobre os peixes do mar, e sobre a ave do ar, e sobre toda classe de viventes que se move sobre a terra.

  • 29

    E Elohim disse: Eu vos dou toda erva que dá zera as quais estão sobre a face de toda a terra e toda eytz, que é o fruto de uma eytz que produz zera, para vós, isto seja por alimento.

  • 30

    E para todo animal da terra, e para toda ave do ar, e para tudo que rasteja sobre a terra em que exista chayim, Eu dou toda erva verde por alimento. E assim foi.

  • 31

    E Elohim viu tudo que Ele tinha feito, e viu, que isto era muito tov. E passou a erev e a passou a boker, yom shishi.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH