DANIYEL - דניאל

Capítulo 1

DANIEL

  • 1

    No terceiro ano do malchut de Yahuyakim, melech de Yahudah, veio Nevuchadnetzar, melech de Bavel para Yahrushalayim e a sitiou.

  • 2

    E יהוה entregou Yahuyakim, melech de Yahudah, na sua mão, com partes de vasos da Bayit de אלהא, que ele levou para a terra de Shinar, para a bayit de seu אלהא, e ele trouxe os vasos para a Bayit do tesouro de seu אלהא.

  • 3

    E o melech falou para Ashpenaz, o amo de seus oficiais, que ele trouxesse certos homens dentre os filhos de Yisrael, e da zera do melech, e dos nobres.

  • 4

    Dentre os filhos que não houvesse defeito, mas bem favorecidos, e hábeis em toda chochmah, qualificados em da’at, e na binah da ciência, e como tais, tivessem habilidade de se disporem no palácio do melech para que pudessem ensinar a eles o conhecimento e a língua dos Caldeus.

  • 5

    E o melech lhes designou uma provisão diária da iguaria do melech, e do vinho que ele bebia, os nutrindo por três anos, para que no final daquele tempo eles pudessem assistir diante do melech.

  • 6

    Ora, entre estes se achavam os filhos de Yahudah, Daniyel, Hananyah, Misha-El e Azaryah.

  • 7

    Aos quais, o sar dos oficiais lhes deu nomes, ele deu a Daniyel o nome de Belteshazar, e a Hananyah ele deu o nome de Shadrach, e a Misha-El ele deu o nome de Meshach, e a Azaryah ele deu o nome de Aved-Nego.

  • 8

    Mas Daniyel colocou em seu lev que ele não se contaminaria com a porção da iguaria do melech, nem com o vinho que ele bebia, então ele pediu ao sar dos oficias permissão para se abster, para que ele não pudesse se contaminar.

  • 9

    Ora, אלהא fez com que Daniyel achasse favor e tenro ahava por parte do sar dos oficiais.

  • 10

    E o sar dos oficiais disse para Daniyel: Eu temo ao meu amo, o melech, que designou a vossa comida e a vossa bebida, porque ele veria o vosso rosto com o semblante mais triste do que os outros filhos de vossa idade? Então vós me acarretaríeis risco à minha chayim diante do melech.

  • 11

    Então disse Daniyel para Menezar, a quem o sar dos oficiais havia constituído sobre Daniyel, Hananyah, Misha-El e Azaryah:

  • 12

    Teste a teus avadim por dez dias eu te rogo, e permita-os que nos dêem vegetais para comer, e mayim a beber.

  • 13

    Então permita que nosso semblante seja contemplado diante de ti, e as faces do resto dos filhos de Yisrael que comem da porção da iguaria do melech, e então, conforme te aprouver, lida com teus avadim como tu quiser.

  • 14

    Então ele lhes consentiu deste modo e os textou por dez dias.

  • 15

    E no final dos dez dias, seus semblantes pareceram mais formosos do que os de todos os filhos que comeram a porção da iguaria do melech.

  • 16

    Assim Menezar tirou-lhes a porção de suas iguarias, e o vinho que eles deviam beber, e lhes dava diariamente vegetais.

  • 17

    Quanto a estes quatro mancebos, אלהא lhes deu da’at e destreza em todo o conhecimento e chochmah, e a Daniyel a ter binah de todas visões e sonhos.

  • 18

    Ora, no fim daqueles dias, no tempo em que o melech havia dito que ele os trouxesse, então o sar dos oficiais lhes fez entrar diante de Nevuchadnetzar.

  • 19

    E o melech conversou reservadamente com eles, e entre todos eles, não foram achados ninguém como Daniyel, Hananyah, Misha-El e Azaryah, portanto eles permaneciam e serviam diante do melech.

  • 20

    E em toda matéria de chochmah e binah, que o melech lhes perguntasse, ele os achou dez vezes melhor do que todos os magos e astrólogos que havia em todo o seu malchut.

  • 21

    E Daniyel continuou a servir com tal capacidade até ao primeiro ano do melech Koresh.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH