KOLESAYAH - קולסיא

Capítulo 1

COLOSSENSES

  • 1

    Shaul, um sholiach de יהושע HaMoshiach, pela vontade de יהוה, e Timoteous o nosso irmão Yisraelita;

  • 2

    Aos Yisraelitas Kadoshim e aos fiéis irmãos Yisraelitas no Moshiach que estão em Qolesayah: Favor imerecido seja convosco e shalom, da parte de יהוה nosso Aba e o Soberano יהושע HaMoshiach.

  • 3

    Nós damos hodu a יהוה, o Aba de nosso Soberano יהושע HaMoshiach, fazendo sempre tefilot por vós.

  • 4

    Desde que nós ouvimos da vossa emunah no Moshiach יהושע, e do ahava que vós tendes por todos os Yisraelitas Kadoshim;

  • 5

    Por causa da tikvah que está reservada para vós nos shamayim, da qual ouvistes antes, na palavra da emet da Besorah;

  • 6

    Que chegou até vós, como em todo olam, e produziu frutos, como sucedeu também em vós, desde o dia em que ouvistes dela e conhecestes o favor imerecido de יהוה em emet.

  • 7

    Conforme fostes instruídos por Epafras, nosso valioso companheiro, um eved e que também é para vós um fiel eved do Moshiach.

  • 8

    O qual também nos declarou acerca do vosso ahava no Ruach.

  • 9

    Por causa disto também nós, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de fazer tefilot por vós, no intuito de desejar que possais estar cheios do da’at da sua vontade, em toda a chochmah e binah espiritual;

  • 10

    Para poderdes ter um halacha digno do total agrado do Soberano, tornando-vos frutíferos em todo tov mitzvah e prosperando no da’at de אלהא;

  • 11

    Fortalecendo-vos com todo koach, segundo o seu formoso poder, em toda paciência e perseverança com simcha;

  • 12

    Dando hodu ao Aba que nos amoldou para sermos participantes da herança dos Yisraelitas Kadoshim na luz.

  • 13

    O qual tendo nos libertado do poder das trevas, e tendo nos transportado para o malchut do Seu ahuv Filho;

  • 14

    No qual nós temos geulah por meio do Seu dam, a saber, pelo perdão dos pecados;

  • 15

    Sendo Ele a imagem do אלהא invisível, o Bachor de toda a criação.

  • 16

    Porquanto nEle todas as coisas foram criadas, tanto as que estão nos shamayim, como as que estão na terra, as visíveis e as invisíveis, quer sejam tronos, ou domínios, ou principados, ou poderes, todas as coisas foram criadas por Ele e para Ele.

  • 17

    E Ele é antes de todas as coisas e por Ele todas as coisas existiram.

  • 18

    E Ele é a Cabeça do corpo da Congregação de Yisrael, é o Princípio e o Bachor dentre os mortos, para que em todas as coisas Ele seja o primeiro.

  • 19

    Porquanto agradou ao Aba que nEle habitasse toda plenitude.

  • 20

    E tendo feito a shalom por meio do dam do seu madeiro de execução, e por intermédio dEle restaurasse todas as coisas para Si mesmo, seja na terra como nos shamayim.

  • 21

    E a vós, que em outras ocasiões, estavam distanciados e inimigos em vossa compreensão pelas vossas obras perversas, contudo agora, Ele vos tem restaurado.

  • 22

    No corpo da sua carne pela morte, para vos apresentar kadoshim, sem mancha e irrepreensíveis perante os Seus olhos.

  • 23

    Se portanto vós continuardes na emunah, alicerçados e estabelecidos, e não vos afastardes da tikvah da Besorah, acerca da qual ouvistes e que foi proclamada a toda criatura que se acha debaixo dos shamayim, pela qual, eu Shaul tenho me tornado eved;

  • 24

    Mediante a qual agora eu tenho simchá nos meus sofrimentos por vós, para que agora seja preenchido naquilo que resta das aflições do Moshiach na minha própria carne, por causa do Seu corpo, que é a Congregação de Yisrael.

  • 25

    Da qual fui constituído eved de acordo com a ministração do dom de אלהא, que me foi concedido por causa de vós, para que se cumpra a palavra de יהוה.

  • 26

    De modo que o mistério que esteve encoberto dos olamim e das gerações, agora foi revelado aos Seus Yisraelitas Kadoshim;

  • 27

    Aos quais יהוה fez notório quais sejam as riquezas da tiferet deste mistério entre todas as nações, que é o Moshiach em vós, a tikvah da tiferet.

  • 28

    O qual nós proclamamos, alertando a todo homem e ensinando a todo homem em toda a chochmah, para apresentar a todo homem maduro no Moshiach יהושע.

  • 29

    Por conta disso eu também me empenho, esforçando-me segundo o Seu trabalho que opera em mim com Seu poder.

Ketivay HaKadosh

TANAKH
BRIT CHADASHAH